外电报道:唐的审判变得离奇

外电报道:唐的审判变得离奇

作者:MADHAVI ACHARYA-TOM YEW  多伦多星报商务记者

2012年9月20日星期四

 

周四,多伦多商人唐炜臻的欺诈审判进行了一次奇怪的转变,一名监控官的证人的证词表明,她希望成为新的“1%回报的女王”。

在一次紧张的交叉盘问中,目击者陆露璐经常生气,在证人席上大喊大叫,并骂法庭指定的辩护律师,帮唐炜臻的律师是“骗子”。

唐已经对一项超过5,000美元的欺诈行为表示不认罪。

他被指控经营一项庞氏骗局计划,向早期投资者支付其后来的钱。检察官称,自称自己是每周回报率为1%的“大王”,唐从数百名投资者那里获得了高达3000万美元的资金。

卢作证说她曾经在餐馆生意,先是在中国,之后来到加拿大。她还通过一名普通话翻译告诉法庭,她在2006年出售了餐馆这项业务,并通过个人账户开始了日间交易。她说她专注于“外汇兑换和石油”。

2009年1月,路某存入唐氏公司(海外华人基金有限合伙公司)存入约100万美元。

当代表唐进行盘问的律师彼得·布西(Peter Boushy)向法庭提交文件表明路女士在她的个人交易账户中有500万美元时,路笑着,感到愤怒。

“这是唐先生的案子还是我的案子?我的个人账号与此有什么关系?“卢问道。

Boushy表示,Lu在她的个人账户中有一笔交易,是唐先生给她交易,并且在1月29日存款100万是一笔利润为500万美元的20%的支付,给唐的酬金。

“这是我的账户和我的钱。我做了交易,“卢回应。

Boushy然后问她为什么在Tang的家和他的市中心办公室进行个人交易。

陪审团听说,2006年9月,卢去中国探望她垂死的母亲。当她回来时,她很生气地发现她的丈夫投资了唐。

他们的争吵变成了暴力,卢被逮捕并被指控犯有殴打罪。

由于她住在他位于北约克的家中,唐某保释了卢女士。这些指控后来被撤销,但卢承认违反担保罪,并获得了18个月的缓刑。

卢似乎不熟悉指控的细节,一度告诉法庭,“没有人告诉我案件被撤回。我听不懂英文。“

卢说,她在唐家的日常交易,因为她必须住在那里,作为她的保释条件的一部分。

当Boushy向Lu提出质疑时,指出当保释要求解除后,当天交易持续很长时间,交锋所变得激烈。

那时卢用英语喊道,“这位律师是个骗子。”她后来说,“为什么要编造故事?这没有发生。“

Boushy随后向法庭出示了她为宣传一项名为“Golden Future International Investment Limited Partnership”的企业而制作的宣传册。

“你没有向法院承认唐先生做过你的交易的原因是你想成为新的唐先生,1%的女王,不是吗?”Boushy说。

卢回答说:“我在2006年有这个想法。这就是为什么我用自己的钱在我的个人账户里练习。我是一位成熟的女商人。我10岁的时候就开始做自己的事,做生意了。“

在盘问过程中,吕经常用普通话讲完,打断了Boushy,她的翻译,甚至是法官。

“你想得到口译员的协助吗?”安大略省法院法官阿尔弗雷德·奥马拉(Alfred O’Marra)问道。 “然后让他解释。”

法院听说唐在2009年2月底告诉投资者,没有剩余资金,他们的投资已经损失。

卢作证说,一群唐的投资者要求她带领海外交易账户,唐帮助,以弥补损失。

卢说,这没有发生。

Your email address will not be published. Required fields are marked *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-color: #efefef;background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 130px;}